1 00:02:21,402 --> 00:02:25,671 Farouk Omar (Omar Ibn Al-Khattab) 2 00:02:26,725 --> 00:02:30,200 Epizoda 27. 3 00:02:30,730 --> 00:02:34,325 "Oprez: Sljedeća emisija sadrži uznemirujuće slike za malu djecu" 4 00:04:20,535 --> 00:04:23,074 Neka Bog smiluj se svom bratu, Al-Muthani. 5 00:04:23,415 --> 00:04:25,041 Neka se Bog smiluje svima nama. 6 00:04:25,791 --> 00:04:30,166 Rekao je ovo: "Kada sretneš Saada, daj mu moj savjet" 7 00:04:33,228 --> 00:04:35,824 Reci mu da se ne smije boriti protiv neprijatelja 8 00:04:36,218 --> 00:04:40,969 kada imaju svoje snage u svojoj zemlji. 9 00:04:41,524 --> 00:04:49,249 Trebao bi se boriti protiv njih na njihovim granicama; na najbližoj tački arapske zemlje 10 00:04:49,791 --> 00:04:53,024 i najbliža tačka perzijskoj zemlji. 11 00:04:56,986 --> 00:05:00,115 Ako Bog podari pobjedu muslimanima, 12 00:05:00,842 --> 00:05:03,640 oni mogu uzeti ono što je izvan njih. 13 00:05:04,323 --> 00:05:08,886 U suprotnom se mogu pridružiti drugoj grupi 14 00:05:09,419 --> 00:05:15,447 gdje će biti dobro upoznati sa svojim rutama. 15 00:05:15,728 --> 00:05:18,855 Mogu se pregrupirati za novi susret. 16 00:05:19,433 --> 00:05:22,401 Ameer Al-Mu'mineen dao slična uputstva. 17 00:05:23,121 --> 00:05:26,000 To će biti Al-Qadisiyyah, ako Bog da. 18 00:05:30,589 --> 00:05:32,727 Neka vam je mir s Božijom milošću. 19 00:05:33,057 --> 00:05:35,868 I neka vam je mir sa milošću Božijom. 20 00:05:36,956 --> 00:05:41,478 Omar! Poznavao sam te otkad si bio nadimak Umair na pijaci Ukaz. 21 00:05:41,807 --> 00:05:43,749 Uplašio si momke svojim štapom. 22 00:05:44,075 --> 00:05:47,387 Nije prošlo mnogo kasnije kada si postao Omer, 23 00:05:47,714 --> 00:05:51,636 onda opet nije bilo mnogo duže prije nego što ste postali Ameer Al-Mu'mineen. 24 00:05:52,001 --> 00:05:54,290 Bojte se Boga u ophođenju sa svojim podanicima. 25 00:05:55,870 --> 00:05:58,477 Znajte da je osoba koji se boji Sudnjeg dana 26 00:05:58,774 --> 00:06:00,823 naći će ono što je daleko biti pri ruci. 27 00:06:00,974 --> 00:06:03,501 Ko se boji smrti, plaši se pronalaženja hrane. 28 00:06:03,910 --> 00:06:06,018 Bio si previše težak na Ameer Al-Mu'mineen, žena. 29 00:06:06,274 --> 00:06:08,188 Ostavi je na miru. Zar je ne poznaješ? 30 00:06:09,827 --> 00:06:12,688 Ona je Khawlah bint Thaalabah 31 00:06:12,923 --> 00:06:17,390 čija žalba Bog je čuo iznad svemira, 32 00:06:18,000 --> 00:06:20,060 kao što On kaže o njoj: 33 00:06:21,736 --> 00:06:25,218 Bog je čuo riječi žene koja moli vas u vezi njenog muža. 34 00:06:25,687 --> 00:06:27,627 i žali se Bogu.” (Sura El-Mujadilah/ Žena koja moli, stih 1) 35 00:06:28,561 --> 00:06:30,813 Priliči Omeru da je sasluša. 36 00:06:31,814 --> 00:06:36,170 Ovo je jadna žena koja je bila dobra prema svom mužu. 37 00:06:36,514 --> 00:06:38,391 Dobro se brinula njene dece i domaćinstva. 38 00:06:38,811 --> 00:06:41,529 Nakon što je većinu svog života provela radeći ovo, 39 00:06:41,861 --> 00:06:44,408 Muž ju je napustio i sprema se razvesti od nje, 40 00:06:44,811 --> 00:06:46,893 kada mu nije učinila ništa loše. 41 00:06:47,908 --> 00:06:52,437 Stavili ste sebe u obzir svom narodu u poziciji oca. 42 00:06:52,724 --> 00:06:55,563 Hoćete li biti sretni da ova jadna žena treba vratiti 43 00:06:55,873 --> 00:06:58,313 bratu koji ima porodicu o kojoj treba brinuti? 44 00:07:04,358 --> 00:07:08,579 Vi! Naučio sam da si napustio svoju ženu 45 00:07:08,857 --> 00:07:10,874 i spremaju se razvesti od nje 46 00:07:11,296 --> 00:07:15,893 kada ljudi govore visoko njenog karaktera i čvrste vere. 47 00:07:16,251 --> 00:07:18,062 Da li ste je smatrali buntovnom? 48 00:07:18,326 --> 00:07:22,030 ili se žalite na bilo šta u njenom karakteru da bi se razveo od nje? 49 00:07:22,329 --> 00:07:25,297 Nikako. Ja ću samo reći istinu. 50 00:07:25,597 --> 00:07:27,997 Ona je dobra kao sto si rekao, Ameer Al-Mu'mineen. 51 00:07:28,263 --> 00:07:30,638 Ali ja je ne volim. 52 00:07:31,660 --> 00:07:34,434 Da li su svi porodični domovi zasnovani na ljubavi? 53 00:07:34,764 --> 00:07:36,608 Šta je ostalo za dobrotu i velikodušnu brigu? 54 00:07:36,957 --> 00:07:41,558 Da li te je neko prisiljavao da je oženiš na prvom mjestu? 55 00:07:41,793 --> 00:07:49,108 Pogledaj, čoveče! kada se venčamo, dajemo našim ženama najsvečanije obećanje. 56 00:07:49,514 --> 00:07:51,075 Žena tada rađa decu, 57 00:07:51,392 --> 00:07:53,748 prolazi kroz trudnoću u fazama uzastopne slabosti, 58 00:07:54,048 --> 00:07:57,435 onda ona doji i brine se male djece i bolesnih. 59 00:07:57,746 --> 00:08:00,826 Sve to na trošak sopstvenog zdravlja i mladosti. 60 00:08:01,109 --> 00:08:03,410 Kako je to pošteno kada je srednjih godina, 61 00:08:03,685 --> 00:08:05,685 njen muž se okreće od nje. 62 00:08:06,638 --> 00:08:10,731 Da je bila nemarna njenog doma i porodice, 63 00:08:11,124 --> 00:08:14,278 koncentrirajući se na sebe i njen fizički izgled, 64 00:08:14,576 --> 00:08:16,765 njen muž bi bio prvi da je kritikujem, 65 00:08:17,109 --> 00:08:19,639 govoreći da je loša domaćica i majka. 66 00:08:20,015 --> 00:08:21,531 Gde će ona otići? 67 00:08:22,327 --> 00:08:24,887 Šta kažete na integritet i vjernost? 68 00:08:25,214 --> 00:08:27,910 Bojte se Boga u ophođenju prema vašim ženama. 69 00:08:34,834 --> 00:08:36,556 A ti? 70 00:08:36,867 --> 00:08:39,084 Neko je došao sa prosidbom tvojoj sestri, 71 00:08:39,339 --> 00:08:41,160 nudeći obilan miraz. 72 00:08:41,447 --> 00:08:44,537 On je covek dobrog karaktera, moral i položaj. 73 00:08:44,756 --> 00:08:49,884 Čuo sam da je oduševljena njim, ali ti odbijaš. Zašto? 74 00:08:51,180 --> 00:08:53,242 Ameer Al-Mu'mineen! 75 00:08:53,537 --> 00:08:58,491 On je saveznik dok mi pripadamo Kurejšijama. 76 00:08:58,534 --> 00:09:00,444 Imamo visok društveni položaj. 77 00:09:00,854 --> 00:09:03,440 On nam je nespojiv. 78 00:09:04,837 --> 00:09:08,410 Ima dobru poziciju u oba ovaj život i život koji dolazi. 79 00:09:08,754 --> 00:09:10,960 Prvo je njegovo bogatstvo, 80 00:09:11,271 --> 00:09:14,138 dok ono na Ahiretu je da je bogobojazan. 81 00:09:14,521 --> 00:09:19,587 Odobrite ovaj brak pošto je žena voljna. 82 00:09:20,410 --> 00:09:24,101 Svi mi potičemo od Adama, a Adam je stvoren od gline. 83 00:09:24,570 --> 00:09:28,087 Najplemenitiji od nas su najbogobojazniji. 84 00:09:30,721 --> 00:09:32,190 Čekaj malo. 85 00:09:34,677 --> 00:09:39,660 Spomenuli ste Kurejšije, i ovo me podsjeća. 86 00:09:40,539 --> 00:09:43,987 Neka sluša bilo ko ovdje od Kurejšija, 87 00:09:44,610 --> 00:09:47,627 i reci drugima da poznaješ. 88 00:09:48,611 --> 00:09:51,922 Saznao sam da imate svoje grupe, 89 00:09:52,705 --> 00:09:57,721 sa ljudima koji se drže svojim prijateljima i rođacima. 90 00:09:58,048 --> 00:10:02,472 Ljudi sada kažu: „ovaj pripada grupi takvih i takvih, 91 00:10:02,725 --> 00:10:05,236 a ovaj je prijatelj takvih i takvih." 92 00:10:05,487 --> 00:10:08,439 Svako ostaje blizak svojoj grupi. 93 00:10:08,772 --> 00:10:19,001 Bojim se da bi to dovelo do ljudi dijeljenje u grupe i podjele, 94 00:10:19,345 --> 00:10:24,072 "od kojih je svaki zadovoljan sa onim što imaju." (Sura Ar-Rum/Vizantinci, ajet 32) 95 00:10:24,440 --> 00:10:30,268 Treba li muslimanska zajednica suočiti se s ozbiljnom ili hitnom situacijom, 96 00:10:30,627 --> 00:10:36,771 ljudi će ići u svoje grupe da dogovorimo plan. 97 00:10:37,286 --> 00:10:49,987 Bogami, ovo će brzo potkopavaju vašu vjeru, čast i jedinstvo. 98 00:10:52,243 --> 00:10:55,690 Mogu da vidim ljude u budućim generacijama govoreći: 99 00:10:56,019 --> 00:10:58,080 ovo je pogled tog i tog, 100 00:10:58,492 --> 00:11:01,552 cijepanje islama na dijelove i podjele. 101 00:11:01,870 --> 00:11:05,642 Neće proći mnogo vremena prije nego što dođe elita da se razlikuje od ostatka društva. 102 00:11:05,986 --> 00:11:10,080 Ljudi će se tako vratiti na njihove stare načine džahilijeta. 103 00:11:10,882 --> 00:11:16,910 "Al-Qadisiyyah" 104 00:11:30,659 --> 00:11:34,706 sto se tice tvoje noge, radi se o išijasu, 105 00:11:35,036 --> 00:11:37,925 ali nemam pojma šta je to osip. 106 00:11:39,080 --> 00:11:41,926 Možda je to lokalna klima Vama nije odgovaralo. 107 00:11:42,369 --> 00:11:44,287 Uzrok je nebitan. 108 00:11:44,625 --> 00:11:48,121 Daj mi neki tretman za to. 109 00:11:48,768 --> 00:11:54,353 Neprijatelj se ulogorio u blizini a ja sam u ovom stanju: 110 00:11:54,749 --> 00:11:59,737 ne mogu ni da jašem ni da hodam, niti se čak okrenuti na jednu stranu. 111 00:12:01,786 --> 00:12:05,642 Uradiću šta mogu. ali... 112 00:12:06,721 --> 00:12:11,920 Iskreno. Nemam lek za ovako nešto sada. 113 00:12:12,609 --> 00:12:19,876 cak i da jesam, ovo neće nestati preko noći. 114 00:12:52,219 --> 00:12:56,861 šta da radim? Upravo ćemo se suočiti sa našim neprijateljem. 115 00:12:57,922 --> 00:13:00,547 Najbolji plan je da ostaneš u ovoj palati, 116 00:13:00,880 --> 00:13:03,330 i da imenuje nekoga za zamjenika za tebe među vojnicima. 117 00:13:03,673 --> 00:13:06,641 Dajte mu svoja naređenja odavde i on prenosi tvoja naređenja. 118 00:13:08,145 --> 00:13:11,579 - A ako izbije rat? - Isto važi. 119 00:13:11,942 --> 00:13:15,125 Al-Qadisiyyah ravnica je između ove palate i rijeke. 120 00:13:15,580 --> 00:13:17,579 Kada je vojska spremna za borbu, 121 00:13:17,896 --> 00:13:21,111 bit ćeš na balkonu sa ljudima koji te vide. 122 00:13:22,173 --> 00:13:26,832 Možete poslati svoje upute u vojsku sa glasnicima. 123 00:13:27,160 --> 00:13:28,831 I hoću li propustiti borbu? 124 00:13:29,173 --> 00:13:31,483 Nećete to propustiti kada ste vi komandant. 125 00:13:31,813 --> 00:13:35,163 Važnija uloga komandanta je njegovo upravljanje bitkom. 126 00:13:35,861 --> 00:13:40,482 Sve sile deluju Božjom voljom. Sve sile deluju Božjom voljom. 127 00:13:40,734 --> 00:13:42,566 Molim se da ćeš biti dobro. 128 00:13:46,199 --> 00:13:52,506 Salma, nisi sigurna ovdje kada počnu borbe. 129 00:13:53,271 --> 00:13:58,143 Molim vas, pređite na ženske šatore i ostati s njima? 130 00:13:58,393 --> 00:14:02,971 Bogami, ja to neću učiniti. Ako neki Perzijanci dođu do nas, 131 00:14:02,980 --> 00:14:05,349 Boriću se do smrti, braneći nas oboje. 132 00:14:05,770 --> 00:14:08,769 Neka Bog dajte vam brz oporavak, komandante. 133 00:14:09,493 --> 00:14:10,972 Dobrodošli u Al-Khansa'. 134 00:14:14,380 --> 00:14:16,037 Šta vas donosi iz ženskog šatora? 135 00:14:16,394 --> 00:14:18,049 Posjetio sam svoje sinove. 136 00:14:19,413 --> 00:14:23,455 Saznao sam za tvoju bolest, i mislio sam da je bolje da te posetim 137 00:14:23,884 --> 00:14:28,379 i vidi šta bi Salmi moglo trebati da joj pomognem koliko god mogu. 138 00:14:29,551 --> 00:14:31,505 Neka vas Bog nagradi. 139 00:14:33,581 --> 00:14:35,955 Pomozi mi moleći se za mene, Khansa'. 140 00:14:39,358 --> 00:14:42,578 Reci mi šta si uradio sa Ameer Al-Mu'mineen, 141 00:14:43,169 --> 00:14:45,160 kada te je video tokom hodočašća (hadž). 142 00:14:45,485 --> 00:14:51,120 Omar! Tako mi Boga Nisam poznavao nikoga poput njega. 143 00:14:52,028 --> 00:14:56,233 Čuo sam ljude kako govore da je težak, 144 00:14:56,545 --> 00:15:00,871 i plašila sam se da ga sretnem, kao što sam uradio ono što znaš. 145 00:15:03,656 --> 00:15:04,989 sta je to 146 00:15:06,919 --> 00:15:09,749 U predislamskim danima 147 00:15:10,061 --> 00:15:13,622 Zaklela sam se da nikada neću izaći iz žalosti za mog brata Sahra. 148 00:15:14,045 --> 00:15:17,763 Nakon što sam postao musliman, Nastavio sam na isti način: 149 00:15:18,279 --> 00:15:23,560 obrijana glava, držeći Sakhrove cipele oko vrata. 150 00:15:24,830 --> 00:15:31,045 Ljudi su me krivili, govoreći da islam sve ovo zabranjuje, 151 00:15:31,512 --> 00:15:34,455 ali nisam obraćao pažnju. 152 00:15:35,811 --> 00:15:37,955 Čak su se žalili Omeru. 153 00:15:39,323 --> 00:15:42,341 Upoznao me je dok sam nastupala tavaf oko Kabe. 154 00:15:43,013 --> 00:15:47,340 Bogami, nije ni zamjerio niti me prisiljavao. 155 00:15:47,840 --> 00:15:54,683 Samo je rekao: „Khunas! Zbog čega su ti oči pustili toliko suza?" 156 00:15:55,973 --> 00:15:59,934 Rekao sam: "Plačem za poglavicama Mudara". 157 00:16:01,279 --> 00:16:05,637 Rekao je: „To su bili ljudi koji je umro u danima džahilijeta." 158 00:16:07,480 --> 00:16:12,373 Rekao sam: "Plakao sam za njima, pozivajući na osvetu." 159 00:16:12,995 --> 00:16:17,324 "Sada plačem za njihovom sudbinom u paklu". 160 00:16:18,590 --> 00:16:22,797 Zamolio me je da recitujem neke moje poezije o Sahru. 161 00:16:24,712 --> 00:16:27,780 Rekao sam: "Staro ili novo?" 162 00:16:28,206 --> 00:16:31,494 Rekao je: "Ima li nešto novo?" 163 00:16:32,243 --> 00:16:36,640 Odgovorio sam: „Da. Moje oči neće prestati da plače za njim." 164 00:16:37,559 --> 00:16:40,886 Rekao je: "Onda novi." 165 00:16:41,558 --> 00:16:43,980 Recitovao sam neke od svojih nedavnih pjesama. 166 00:16:44,289 --> 00:16:49,118 Plakao je, sećajući se brata, Zaid Ibn Al-Khattab 167 00:16:49,358 --> 00:16:51,743 koji je bio mučenik u bici kod Al-Jamame. 168 00:16:52,619 --> 00:16:56,091 Zatim se okrenuo ljudima i rekao: 169 00:16:57,526 --> 00:17:02,964 „Ostavi je na miru. Ostaće tužna do kraja života." 170 00:17:05,447 --> 00:17:08,198 „Ljudi će uvek plakati za svoje najmilije." 171 00:17:10,714 --> 00:17:15,948 Nikad nisam video ljubazniju osobu, ipak je Omer. 172 00:17:21,092 --> 00:17:23,994 Ali onda si napustio oplakivanje predislamskih dana. 173 00:17:24,294 --> 00:17:28,680 To je bilo nakon posjete Aiši, majka vjernika. 174 00:17:29,420 --> 00:17:32,619 opominjala me je i rekla: 175 00:17:33,525 --> 00:17:38,526 „Izgubio sam Božijeg Glasnika (Neka je mir na njega)" 176 00:17:39,247 --> 00:17:41,592 "koji je bio najbolji čovek ikada." 177 00:17:42,054 --> 00:17:45,358 „Ipak, nikad ništa nisam uradio u žalosti više od onoga što islam dozvoljava." 178 00:17:46,913 --> 00:17:49,026 Kako je prijatno slušati te. 179 00:17:50,370 --> 00:17:54,164 Malo si mi olakšao bol. 180 00:17:59,086 --> 00:18:00,589 Broj stanovnika se povećao 181 00:18:00,993 --> 00:18:04,696 zbog brojnih Arapa koji dolaze da se nasele u Medinu. 182 00:18:05,867 --> 00:18:08,603 Poslanikova džamija postalo im je premalo. 183 00:18:09,386 --> 00:18:13,743 Mislim da bi trebali proširite ga i ponovo izgradite 184 00:18:13,994 --> 00:18:18,400 tako da bude čvršće utemeljeno i dobro zaštićena od kiše. 185 00:18:19,304 --> 00:18:20,994 sta ti mislis 186 00:18:21,339 --> 00:18:25,162 Produženje je neophodno, ali koliko veliko? 187 00:18:27,022 --> 00:18:29,710 Ja sam ispitao stvar. 188 00:18:29,810 --> 00:18:34,791 Mislim da bi trebalo biti deset jardi (9,14 metara) na strani kible, 189 00:18:35,104 --> 00:18:38,649 dvadeset jardi (18,28 metara) zapadno i na severu... 190 00:18:38,867 --> 00:18:40,041 Ameer Al-Mu'mineen! 191 00:18:40,384 --> 00:18:42,535 Pođi sa mnom i pomozi mi protiv Ubaidillaha Ibn Saada. 192 00:18:42,699 --> 00:18:43,995 Bio je nepravedan prema meni. 193 00:18:44,568 --> 00:18:47,854 Zar ne vidiš da sam zauzet sa mojim pratiocima? 194 00:18:48,135 --> 00:18:50,649 Napustiš Omera kad ti dođe, 195 00:18:50,961 --> 00:18:55,368 ali kada ga vidite zauzetog stvarima muslimanske zajednice dolazite kod njega! 196 00:18:55,650 --> 00:18:58,561 Šta sam loše uradio? 197 00:19:01,048 --> 00:19:03,144 Govorili ste "na sjever..." 198 00:19:04,579 --> 00:19:07,017 Sva moć deluje Božjom voljom. 199 00:19:08,331 --> 00:19:10,047 Šta si uradio, Umare? 200 00:19:10,969 --> 00:19:15,142 Aslam! Trči za čovekom i vrati mi ga. Sada. 201 00:19:17,655 --> 00:19:19,878 Sva moć deluje Božjom voljom. 202 00:19:20,892 --> 00:19:23,488 Sva moć deluje Božjom voljom. 203 00:19:28,296 --> 00:19:34,830 Ti, čovječe; vrati se sa mnom za Ameer Al-Mu'mineen. 204 00:19:40,748 --> 00:19:43,030 kaznio si me, Ameer Al-Mu'mineen! 205 00:19:43,326 --> 00:19:44,942 sta bi zeleo? 206 00:19:45,515 --> 00:19:48,529 Uzmi bič i udari me kao što sam udario tebe. 207 00:19:50,298 --> 00:19:52,298 Uradi kako sam ti rekao. 208 00:19:52,612 --> 00:19:55,015 Ne daj mi da trpim ovaj grijeh pred Bogom. 209 00:20:10,780 --> 00:20:12,403 Ne, Ameer Al-Mu'mineen! 210 00:20:12,731 --> 00:20:14,673 Ostavljam to za ime Boga i tebe. 211 00:20:14,968 --> 00:20:16,266 Ne ovako. 212 00:20:16,594 --> 00:20:20,127 Ili ga ostavite za ime Boga i u nadi u Njegovu nagradu, 213 00:20:20,549 --> 00:20:23,943 ili mi ga vrati i ja to znam. 214 00:20:24,956 --> 00:20:28,610 Ostavljam to za ime boga, i opraštam. 215 00:20:32,049 --> 00:20:34,356 Neka vam Bog oprosti grijehe. 216 00:20:39,875 --> 00:20:41,673 Ibn Al-Hattab! 217 00:20:43,749 --> 00:20:46,924 Bio si skromna osoba i Bog te uzdigao, 218 00:20:48,361 --> 00:20:52,187 zalutati ali Bog ti je dao vodstvo, 219 00:20:53,081 --> 00:20:56,982 ponizio i On ti je dao snagu. 220 00:20:58,547 --> 00:21:01,811 On vam je tada dao ovlasti nad muslimanskom zajednicom. 221 00:21:02,500 --> 00:21:06,468 Onda je došao čovek da ti se požali, a ti si ga udario. 222 00:21:07,035 --> 00:21:10,283 Šta ćeš reći Bogu kada te On ispituje? 223 00:21:11,875 --> 00:21:15,561 Gospodaru moj, osim ako ne oprostiš Omeru, onda je Omer uništen. 224 00:21:16,125 --> 00:21:17,202 Dosta je, Omar. 225 00:21:17,519 --> 00:21:19,896 Bio si veoma fer prema čoveku, i on je oprostio. 226 00:21:20,250 --> 00:21:22,189 Neka Bog oprosti tebi i njemu. 227 00:21:23,406 --> 00:21:25,594 Ali nisam sebi oprostio. 228 00:21:26,811 --> 00:21:30,232 Smekšao sam pred ljudima do govorilo se da nikad neću biti težak, 229 00:21:31,096 --> 00:21:34,662 i očvrsnuo sam pred njima dok nije rečeno da neću smekšati. 230 00:21:34,969 --> 00:21:36,500 Šta drugo mogu učiniti? 231 00:21:46,485 --> 00:21:48,643 Neka Bog podari svoju milost Ebu Bekru. 232 00:21:50,112 --> 00:21:52,659 Neka Bog podari svoju milost Ebu Bekru. 233 00:21:54,046 --> 00:21:56,783 Bilo bi mi bolje bez svega ovoga. 234 00:21:59,079 --> 00:22:04,062 Voleo bih da iz toga izađem čist rekord, ni za ni protiv mene. 235 00:23:52,147 --> 00:23:56,215 Muslimani! Budite strpljivi. 236 00:23:57,982 --> 00:24:02,638 Čekaju nas mučeništvo i raj. 237 00:24:02,935 --> 00:24:04,482 Bog je Svevišnji! 238 00:24:40,559 --> 00:24:42,966 Bog je Svevišnji! 239 00:24:43,298 --> 00:24:45,680 Bog je Svevišnji! 240 00:24:46,089 --> 00:24:47,679 Bog je Svevišnji! 241 00:24:48,497 --> 00:24:50,278 Bog je Svevišnji! 242 00:24:50,603 --> 00:24:52,243 Bog je Svevišnji! 243 00:24:52,554 --> 00:24:54,681 Bog je Svevišnji! 244 00:24:55,009 --> 00:24:58,886 Bog je Svevišnji! 245 00:24:59,136 --> 00:25:01,692 Bog je Svevišnji! 246 00:25:02,225 --> 00:25:06,801 Bog je Svevišnji! 247 00:25:11,256 --> 00:25:13,976 Bog je Svevišnji! 248 00:25:14,299 --> 00:25:19,003 Bog je Svevišnji! 249 00:27:06,085 --> 00:27:10,226 Bog je Svevišnji! 250 00:28:46,036 --> 00:28:47,802 Dajte moje upute Tameemu. 251 00:28:48,227 --> 00:28:52,413 Neka požure u pomoć Asada protiv slonova. 252 00:29:40,144 --> 00:29:41,798 Kako je Tameem hrabar! 253 00:29:42,220 --> 00:29:44,037 I kako je hrabar Asad! 254 00:30:08,033 --> 00:30:10,970 Sjajno je ovo što ste danas uradili za Božiju stvar. 255 00:30:11,235 --> 00:30:12,986 Ne popuštajte sutra. 256 00:30:15,099 --> 00:30:20,192 Ako te jutro nađe bezbednog, dočekaj svog neprijatelja sa jasnom vizijom, 257 00:30:20,429 --> 00:30:22,705 tražeći Božiju pomoć protiv Njegovih neprijatelja. 258 00:30:23,782 --> 00:30:26,616 Kada je bitka ozbiljna, 259 00:30:26,955 --> 00:30:31,081 biti na vrhuncu toga i bore se sa najhrabrijim od svojih vojnika. 260 00:30:31,335 --> 00:30:34,148 To osigurava veliku pobjedu i čast. 261 00:30:58,020 --> 00:31:04,266 Muslimani! Upravo ćemo stići naša braća u Al-Kadisiji. 262 00:31:05,187 --> 00:31:08,706 Mislim da nam je bolje nemojte im se pridružiti kao jedna grupa. 263 00:31:09,064 --> 00:31:15,316 Podijelili smo se u deset grupa, svaki uključuje 100 ljudi. 264 00:31:15,833 --> 00:31:22,728 Svaka grupa maršira kada prethodna jedan će uskoro nestati iz vida. 265 00:31:23,016 --> 00:31:27,706 Obje strane će tako misliti pojačanja dolaze debelo i brzo, 266 00:31:27,906 --> 00:31:30,017 bez vidljivog kraja. 267 00:31:30,315 --> 00:31:35,346 Muslimani će biti ohrabreni i Perzijanci će biti oslabljeni. 268 00:32:23,247 --> 00:32:24,971 Ne vidim njihove slonove. 269 00:32:25,268 --> 00:32:27,187 Možda popravljaju svoje stanje. 270 00:32:27,598 --> 00:32:29,437 Bez njih nisu korisni. 271 00:32:30,441 --> 00:32:33,847 Neka je hvala Bogu. Neka je hvala Bogu. 272 00:32:55,278 --> 00:32:58,263 Bog je Svevišnji! 273 00:32:58,483 --> 00:33:00,234 Bog je Svevišnji! 274 00:33:00,512 --> 00:33:05,141 Bog je Svevišnji! 275 00:33:33,996 --> 00:33:41,729 Ljudi islama! Ja sam tvoj brat Al-Qa'qa' Ibn Amr od Tameema. 276 00:33:42,277 --> 00:33:44,340 Radujte se i istrajte. 277 00:33:44,856 --> 00:33:49,688 Pojačanja iz Sirije dolaze gusto i brzo. 278 00:33:50,074 --> 00:33:54,906 Mi smo samo prva grupa. 279 00:33:55,513 --> 00:34:01,141 Iza nas su hiljade sa Hišamom Ibn Utbom. 280 00:34:01,638 --> 00:34:03,167 Bog je Svevišnji! 281 00:34:03,175 --> 00:34:05,188 Bog je Svevišnji! 282 00:34:05,407 --> 00:34:06,668 Bog je Svevišnji! 283 00:34:06,887 --> 00:34:09,918 Bog je Svevišnji! 284 00:34:14,574 --> 00:34:18,074 Dobrodošli u Al-Qa'qa', Tameemovog brata. 285 00:34:18,917 --> 00:34:21,746 Dobrodošli u jedan od za koga je Ebu-Bekr rekao: 286 00:34:21,996 --> 00:34:25,941 „Božjom voljom, vojska koja uključuje Al Qa'qa' neće doživjeti poraz." 287 00:34:26,264 --> 00:34:29,592 Vaš nećak Hisham Ibn Utbah poslao me sa ovom naprednom grupom, 288 00:34:29,841 --> 00:34:32,371 i on je ubrzao dok će ostali slijediti. 289 00:34:48,994 --> 00:34:53,998 Bog je Svevišnji! 290 00:34:54,229 --> 00:34:57,559 Bog je Svevišnji! 291 00:34:57,965 --> 00:35:02,668 Bog je Svevišnji! 292 00:35:02,918 --> 00:35:05,181 Bog je Svevišnji! 293 00:35:11,388 --> 00:35:13,696 Bog je Svevišnji! 294 00:35:21,071 --> 00:35:23,294 Ima li ko za duel? 295 00:35:27,341 --> 00:35:29,421 Ima li ko za duel? 296 00:35:47,133 --> 00:35:48,414 kako se zoveš? 297 00:35:48,696 --> 00:35:50,680 Ja sam Bahman Jathaweih. 298 00:35:51,009 --> 00:35:54,216 Evo osvete za Abu Ubaida i ljudi sa mosta. 299 00:37:15,243 --> 00:37:18,899 Bog je Svevišnji! 300 00:37:20,526 --> 00:37:22,134 Bog je Svevišnji! 301 00:37:22,399 --> 00:37:24,416 Bog je Svevišnji! 302 00:37:24,730 --> 00:37:26,743 Bog je Svevišnji! 303 00:37:39,027 --> 00:37:40,825 Bog je Svevišnji! 304 00:37:41,136 --> 00:37:42,877 Bog je Svevišnji! 305 00:37:47,842 --> 00:37:49,964 Bog je Svevišnji! 306 00:37:50,634 --> 00:37:54,931 Donesi mi još jednu! 307 00:38:35,224 --> 00:38:36,918 Bog je Svevišnji! 308 00:38:38,584 --> 00:38:41,198 Bog je Svevišnji! 309 00:38:41,713 --> 00:38:43,398 Bog je Svevišnji! 310 00:39:25,786 --> 00:39:29,742 Bog je Svevišnji! 311 00:39:30,397 --> 00:39:32,975 Kako si vrijedan divljenja, Al-Qa'qa'. 312 00:39:33,303 --> 00:39:36,098 Dvojica njihovih komandanata su otišli, sa trećim. 313 00:39:44,666 --> 00:39:48,084 Bog je Svevišnji! 314 00:40:01,192 --> 00:40:04,052 Zar vaš komandant ne bi izašao?! 315 00:40:04,958 --> 00:40:07,692 Zar više nemate komandanta? 316 00:40:11,537 --> 00:40:12,869 Bog je Svevišnji! 317 00:40:14,242 --> 00:40:17,257 Bog je Svevišnji! 318 00:40:17,493 --> 00:40:22,661 Muslimani! Borite se svojim mačevima. 319 00:40:22,910 --> 00:40:25,206 Možeš ih uzeti. 320 00:40:25,553 --> 00:40:27,207 Bog je Svevišnji! 321 00:40:27,475 --> 00:40:32,331 Bog je Svevišnji! 322 00:41:02,254 --> 00:41:04,931 Bog je Svevišnji! 323 00:41:05,457 --> 00:41:09,565 Bog je Svevišnji! 324 00:42:22,042 --> 00:42:26,297 Farouk Omar